balmung

Be As One
「妖精的尾巴 ED6」
作詞:Natsumi Watanabe
作曲・編曲:ZETTON,SHIKATA,MATS LIE SKARE
歌:w-inds.
by:草帽仔^_^

どんな時でも 想っているよ〖不論何時我都在思念著你〗
會えない日も Everytime I Feel〖無法相見時也 Everytime I Feel〗
Ah あったかな手のひら〖Ah 你那溫暖的掌心〗
くるまれた Heart&Soul〖包裹著的Heart&Soul〗
離れずに 此処にある〖不曾消失一直在此〗
何気ない 優しさに めぐり逢うたび〖每當重逢你那自然的溫柔之時〗
全てを抱きしめたくなるよ〖便想要擁抱這一切〗

I Will -Be As One- 君を守りたい〖I Will -Be As One- 想要守護你〗
Stay With Me 好きだよ〖Stay With Me 我喜歡你〗
Yes You 愛しい人〖Yes You 我的愛人〗
溢れ出す想い 隠さず 伝えるから〖我會將洋溢的思念完全傳達給你〗
たった一度出逢った奇跡さ〖這是唯一邂逅的奇跡〗
星たちが結び輝くように〖仿如繁星相結閃爍般〗
雨粒やがて海に注ぐよに〖仿如雨珠終將回歸大海般〗
ふたり 重ね合おう Love〖你我兩人再度相交 Love〗
君がすべて〖你是我的一切〗

ほんの少しの 擦れ違いさえ〖哪怕又再與你擦肩而過〗
Never Cry きっと 打ち明けて〖Never Cry 遲早要向你表白〗
Ah 君が抱いた夢や〖Ah 你的夢想〗
読みかけの本の続き〖你讀過的書的續集〗
ここへ來て 聴かせて Say〖來這里說給我聽吧 Say〗
まだ知らぬ お互いを 集めるたびに〖每當聚集起互不相識的彼此之時〗
強くなる絆があるから〖羈絆便會變得堅固〗

今 -Be As One- 信じてみたい〖現在-Be As One- 想去相信〗
ずっと 消えない愛があること〖永恒的愛一定存在世上〗
流れる時間に ふたりを 刻み合おう〖在流逝的時間里 讓你我互相銘記〗
悔やまないこの運命を〖絕不懊悔這份命運〗
手と手合わせ感じ合う溫もり〖手貼手所感受到的溫暖〗
見詰め合うたび生まれる安らぎ〖互相凝望時所產生的安樂〗
それが 永遠 Only Shine〖那便是永遠的Only Shine〗
気づいたから〖我終于察覺到了〗

春と夏と秋冬と〖春夏秋冬〗
幾つもの笑顔を 散りばめ〖將成千上萬的笑容鑲嵌其中〗
世界で ひとつの 物語〖于是把世界唯一的故事〗
語ろういつか〖與你分享〗

I Will -Be As One- 君を守りたい〖I Will -Be As One- 想要守護你〗
Stay With Me アイシテル…〖Stay With Me 我愛你…〗
溢れ出す想い 隠さず 伝えるから〖我會將洋溢的思念完全傳達給你〗

TVアニメ「FAIRY TAIL」ED6テーマ

今 -Be As One- 信じてみたい〖現在-Be As One- 想去相信〗
ずっと 消えない愛があること〖永恒的愛一定存在世上〗
流れる時間に ふたりを 刻み合おう〖在流逝的時間里 讓你我互相銘記〗
悔やまないこの運命を〖絕不懊悔這份命運〗
手と手合わせ感じ合う溫もり〖手貼手所感受到的溫暖〗
見詰め合うたび生まれる安らぎ〖互相凝望時所產生的安樂〗
それが 永遠 Only Shine〖那便是永遠的Only Shine〗
気づいたから〖我終于察覺到了〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★

終わり