「きみのairplane」
(C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
作詞:麻枝準/作曲:麻枝準/編曲:中土智博
歌:やなぎなぎ

鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景〖鳥兒展翅翱翔 這多么熟悉的風景〗
きみはいつかこの空を飛びたいと言った〖你曾對我說想要翱翔于這片天際〗

昔は太陽の光が地上を照らしてたらしい〖昔日的陽光曾經照耀過的這片大地〗
草木もよく育ったそう〖草木仿佛都長成參天大樹〗
「もし本當に空が飛べたら僕が〖你說「倘若有天能真的飛翔天空〗
張りつめた雲すべて切り刻む」〖我就會沖破這片云際」〗

あたしもついてゆくから〖將我一起帶走吧〗
冬の星座を教えて〖冬季的星座請告訴我〗
飛行機の整備もする〖飛機是否也準備出發〗

でももうきみは飛び立った後だった〖但那卻是在你起飛之后〗
戻ってこれない燃料を詰めて〖剩下的燃料不夠將你帶回我身邊〗

鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景〖鳥兒展翅翱翔 這多么熟悉的風景〗
それがきみの機影ならいいのにと願う〖祈愿若那是你飛行的背影該有多好〗

☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
終わり

balmung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()