ホログラム
「Phi Brain 神之謎 ED」
作詞:清浦夏実 / 作曲:曽我淳一 / 編曲:曽我淳一
歌:清浦夏実
by:草帽仔^_^

機の上で生まれた世界〖誕生于桌子上的世界〗
一番先に君に見せたかった〖想最先讓你目睹這般風景〗
空っぽの部屋そっと抜け出して〖我悄悄地逃出空空蕩蕩的房間〗
走り始めてた〖不由得奔跑〗

息弾ませて丘を登ると〖氣喘吁吁地登上山丘〗
君が先に著いて待っていたね〖你便已提前到達在那等著我〗
たくさんの初めて君と見つけた〖與你一起發現了許多的第一次〗
寶物だった〖珍貴之寶〗

悲しさで溢れたときは〖當悲傷洋溢心頭之時〗
何も言わずにただそばにいてくれたね〖你只是沉默不言地陪伴在我的身旁呢〗
今でも忘れないよ〖至今仍不曾忘懷〗

また會おうね約束をしよう〖讓我們再見吧一言為定哦〗
消えはしないあの日のサヨナラ〖那天的離別將永久刻在我心底〗
ずっと深く息を吸い込んだ〖試著永不停息地深呼吸吧〗
ひばりが高く空を泳いでく〖云雀高高地翱翔在藍空中〗

何回だって間違いをしよう〖錯誤幾千幾百次又如何呢〗
大丈夫と笑い飛ばそうよ〖一聲沒關系用笑吹飛它〗
優しい手が僕を連れ出した〖你溫柔的手牽著我去漫游〗
いつもこころの中〖始終于心靈之中〗
光るよ〖閃爍〗

夕暮れなんて好きじゃなかった〖我其實并不怎么喜歡黃昏之景〗
ちょっと小さなウソをついたりした〖時而也會無意之間撒個小小的謊言〗
もう少しだけ一緒にいたくて〖為了能夠陪在你身邊多一會〗
遠回りしてた〖因而繞遠路〗

あの頃の僕らはずっと〖那個時候的我們一直〗
答えはひとつだと信じ続けてたね〖堅信著答案自始至終只存在一個〗
どうか変わらずにいて〖但愿永遠也不要改變〗

抱きしめたら壊れそうだった〖緊緊擁抱的話擔心你會崩壞〗
だからそっと両手で包んだ〖所以才輕輕用雙手包圍你〗
君がくれた小さな決意を〖把你賦予我的小小決心〗
今解き放つから〖就于此時釋放〗
ありがとう〖謝謝你了〗

TVアニメ「ファイ・ブレイン 神のパズル」EDテーマ

帰り道ひとりで〖歸途形單影只〗
星空を見上げた〖寂寞仰望星空〗
僕はここにいるから〖我一直都在你身邊〗
時には思い出して〖偶爾要想起來哦〗

ずっとずっと友達でいよう〖讓我們永遠永遠做朋友吧〗
どんなときも君を想ってるよ〖無論何時何日我都想念著你〗
さあ進もう ふりかえらないで〖兩人一起筆直前進 永不回頭〗
澄渡る空 僕が選ぶ道〖清澈藍天 我選的路〗

また會おうね 約束をしよう〖讓我們再見吧 一言為定哦〗
どうか君は幸せでいてね〖但愿你一定要獲得幸福〗
僕のすべて 君がくれた道〖我的一切 你賜予我的路〗
ずっとこころの中〖始終于心靈之中〗
光るよ〖閃爍〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★

終わり

balmung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()