balmung

バイマイサイド
「火影忍者疾風伝 ED20」
作詞:Charm & Toshi ／ 作曲:Charm ／ 編曲:Charm
歌:Hemenway
by:草帽仔^_^

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ〖得不出答案也無所謂 只好不斷去尋找〗
そう 大人になる時間だね〖對 這是變成熟的時間呢〗
今すぐ告げたいけど〖雖然立即就想宣告〗
震えが止まらない〖但身體顫抖不止〗
心は今更逃げてと叫ぶのさ〖內心甚至吶喊著說要逃跑〗

バイマイサイド　バイマイサイド〖By My Side By My Side〗

例えばあなたの眼の奧に〖倘若在你眼睛的深處〗
求める景色があるのなら〖存在著要追求的景色〗
それを摑んで確かめたいんだ〖希望可以去抓住它確認一番〗
もし例えば僕がこの旅路で〖假使我在這個旅途當中〗
立ちすくむことがあるのなら〖不由得駐足不前的話〗
必要なのは確かに感じる その手だから〖需要的正是確實感受到的你雙手〗
I need you here right by my side
バイマイサイド〖By My Side〗

答え ありがとうね〖感謝這個答案〗
君が景色も変えたんだ〖是你把景色也改變了〗
この星に生まれた意味〖誕生于這個星球的意義〗
解けてゆく気がしたよ〖似乎開始逐漸明了〗

バイマイサイド バイマイサイド〖By My Side By My Side〗

僕の心の深い場所に〖在我心靈深處的地方〗
いつも君の場所があるから〖一直都留有屬于你的位置〗
きっと今もわかるはずなんだ〖現在你也應該很清楚才對〗
もし君の涙がこの世界を〖不管你的淚光讓這個世界〗
君から遠ざけたとしても〖再怎么疏遠你而去〗
僕はその手 離さないんだ〖我亦絕對不會松開你的手〗
だから そう 今〖所以 對 就現在〗
I need you here right by my side
バイマイサイド〖By My Side〗

TVアニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」ED20テーマ

僕のそばにいてくれ〖請陪伴在我身邊吧〗
永遠に手を握って〖兩人永遠握著手〗
バイマイザイド〖By My Side〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★

終わり