さよならメモリー
再見 記憶(memory)
詞:keita 曲:keita&maiko
歌:7!! 【火影忍者疾風傳】ED LRC翻譯 BY 別天神

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり會え ふたつの影よ【閉上眼 停止呼吸 重疊了 兩個人的影子】
光れ 光れ 光れ さよなら涙 【閃耀 閃耀 閃耀 再見 眼淚】
瞳閉じて 【閉上眼】
泣き止むことのない空 青く包む街を 【天空在無休止的哭泣 深藍包圍了街道】
いつかふたりで 并んで眺めてた 【何時兩個人 并排眺望】
耳を澄ませば 今も君の聲が聞こえる 【側耳傾聽 現在也能聽到你的聲音】
もう一度だけあの頃みたいに 抱き寄せてよ 【只再一次就好 像那時候一樣擁抱你】
ねぇ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい 【笑著 向這里 叫著我的名字 再一次也好】
光れ 光れ 光れ さよなら涙 【閃耀 閃耀 閃耀 再見 眼淚】
時を止めて 愿い込めて 愛を止めないで 今夜だけは 【時間停止吧 愿望實現吧 唯愛不可停止 只在今夜】
回れ 回れ 回れ さよならメモリー 【轉 轉 轉 再見 回憶】
瞳閉じて 【閉上眼】
ぎこちなく歩いていた 肩寄せ會いながら 【笨笨地與你并肩前行】
わざと少し 小さい相合傘 【撐開小小的雨傘】
空は泣いてる 君の聲さえ屆かないよ 【天空在哭泣 你的聲音卻無法傳達】
最后の私の弱音だから 見守ってょ 【因最后我的泄氣話 互相注視】
ねぇ見つめて そっと觸れて さらってょ!もう一度だけでいい 【啊~相視 輕觸 奪走我心!在一次也好】
光れ 光れ 光れ さよなら涙 【閃耀 閃耀 閃耀 再見 眼淚】
時を止めて 愿い込めて 愛を止めないで 今夜だけは 【時間停止吧 愿望實現吧 唯愛不可停止 只在今夜】
回れ 回れ 回れ さよならメモリー 【轉 轉 轉 再見回憶】
瞳閉じて 【閉上眼】

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり會え ふたつの影よ 【閉上眼 停止呼吸 重疊了 兩個人的影子】
光れ 光れ 光れ さよなら涙 【閃耀 閃耀 閃耀 再見 眼淚】
空よ晴れて 虹を架けて 背中を押してよ 今夜だけは 【天空放晴 出現彩虹 背靠著背 只在今夜】
回れ 回れ 回れ さよならメモリー【轉 轉 轉 再見 回憶】
瞳閉じて【閉上眼】
瞳閉じて【閉上眼】

LRC BY 別天神

balmung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()