balmung

Dead END
作詞：渡邉美佳
作曲：藤田淳平
編曲：藤田淳平
歌：飛蘭

The girl with the sharp thorn in her flesh(身上長滿刺的女孩)
I meet you at your story(我相遇在你的故事)
Behind the hatred there lies a murderous love(在憎恨背後是殘忍的愛)

Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?(你會殺死朋友，若願望能實現?)
Can you die for someone?(你能為某人而死嗎?)
They are synonymous words(如字面意思)

Life is a game　It's a survival (人生是一場生存遊戲)
That's right! How do you start?(是的!你會如何應對?)
Time and Space　It' s a crossroad through a gate! (時間與時空相交於十字路口)
Where do you go?(你要到哪去?)

You seek eternal breath(你追尋永恒的生命)
Why do you need to live?(你為何而活?)
We don't know when this world came into being(我們不知世界的起始)
We are the timeleaper(我們是時間的跳躍者)

Nothing's gonna change with you in the world(你的存在不能改變世界)
Everything will be decided by the rules(一切都是由規則主宰)
Oh, We are traveling the past and the future through love(Oh,透過愛我們行走於過去及未來)

Break out!(逃脫一切!)
Let's dial back all the pains and we will be born again(不如除去所有痛苦 得到重生)
I wanna see the stars with you(很想與你看星星)
Over the miracle(越過奇蹟)
It's not a Dead END(這不是 Dead END)

The boy with the loneliness in his side(男孩伴隨著孤獨)
I wanna control your soul(很想控制你的思想)
Behind the hatred there lies a plundering love(在憎恨背後是侵吞的愛)

The Future has been over(未來己過去)
But we are fixating on that(但我們仍念念不忘)
The past is still to come(過去仍會來臨)
Yes! They are in the same time(是的!它們都在同一個時空中)

Death is a frame　It's a spiral(死亡是火焰 不斷燃燒)
That's all　How do you think?(對吧?)
God and Evil　It's a scapegoat through the heart(上帝與魔鬼 是內心的藉口)
What do you know?(你怎麼知道?)
“What's at the back of your mind? I can't hold your hand”(我不能捕捉你的思緒)
You say“Where are you going to take me? I can't believe”(你說"你要帶我到哪去?難以置信")
We walk the parallel line(行走於平行線上)

Nothing's gonna change my deep love for you(誰都不能改變我對你深深的愛)
Everything will be going right for me(一切都將順我意)
Oh, we are wandering in light and darkness through eyes(Oh,透過眼晴我們流浪於光與黑暗中)

Break down! (粉碎一切!)
Let's revamp all the truth and we will create a fact(不如把真實換掉 我們再創造另一個真實)
I wanna feel the reality with the agony of doubt(很想感受實實在在的痛苦掙扎)

I love U Cuz U are always by my side…(我愛你因為你伴在我左右)

Dead or Alive　Dead or Alive(死亡還是生存 死亡還是生存)
Back to you…
Can't you read? Can't you see?(你讀不出?你看不透嗎?)
My words in your virtual vision(我的愛就在你眼前)
Save my life! Save your life!(要生存下去! 請你生存下去!)
Why do you come here? I'm such a liar(像我般虛偽的人 你為何而來?)
Bad choice! Bad sign!(錯誤的選擇! 錯誤的預示!)
It is a prologue of collapse(倒塌的序幕)
I don't stop your desire, cuz I can't forget you(抱著對你無盡的渴望 因為我不能忘記你)

Nothing's gonna change with you in the world(你的存在不能改變世界)
Everything will be decided by the rules(一切都是由規則主宰)
Oh, We are traveling the past and the future through love(Oh,透過愛我們行走於過去及未來)

Break out!(逃脫一切!)
Let's dial back all the pains and we will be born again(不如除去所有痛苦 得到重生)
I wanna see the stars with you(很想與你看星星)
Over the miracle(越過奇蹟)
It's not a Dead END(這不是 Dead END)

╳翻釋：我不是77的粉絲|Lrc制作：ひひ╳
終わり