あなただけ見つめてる - 大黑摩季
作詞:大黒摩季 作曲:大黒摩季 編曲:葉山たけし

THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~

あなただけ見つめてる 【我只凝視著你】
出會った日から 今でもずっと 【自從我們相遇的那天】
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
【無論現在是永遠 除了你在我身邊我什么都不要】
夢の High Tension 【夢的 Hign Tension】

願い事 葉ったの 【是我希望得到的】
柔らかな冬の日 【在一個溫暖的冬日】
うつむき恥ずかしそうな 【我的視線窘迫地垂下】
Special Drivin' Date

あなたがそう 喜ぶから 【因為你喜歡】
化粧をまず止めたわ 【所以我不再化妝】
どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ
【帶著呼叫器讓你隨時找我】

車も詳しくなったし 【一眼就能認出你的車】
サッカーさえも好きになったわ 【甚至開始喜歡足球】
迷っているけど 【幾乎迷失了自己】
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
この人に一生ついて行こうと決めた
【但是我的余生一定會追隨著你】
【無論現在是永遠 除了你在我身邊我什么都不要】

あなただけ見つめてる 【我只凝視著你】
出會った日から 今でもずっと 【自從我們相遇的那天】

愛の High Tension 【愛的High Tension】

あなたがそう 望むから 【為了你的要求】
真っ直ぐ帰るようになった 【我開始改變自己】
ザツだった言葉使い丁寧になった 【我粗魯的語言變得禮貌】

あなたがそう うつむくから 【因為你的目光】
長電話も止めたわ 【我不再打電話閑聊】
便利だった男の子達 整理した 【拒絕所有的追求】

髪も服も目立たなく 【我的頭發和衣服不引人注意】
お料理もガンバルから 【就連最拿手的廚藝也一樣】
Partyには行きたいな 【但我決定參加聚會】
嫌悪(いや)がってたあの娘とも絶交したわ
【看看那些做得好的女孩】

あなただけ見つめてる 【我只凝視著你】
昔みたいに笑わなくなった 【就像過去一樣 沒有笑聲】
苦手だった Spicy Your Mama 【有點苦 Spicy your Mama】
今ではお茶してる 【我為你沏茶】
ヤバイ High Tension 【小心! Hign Tension 我愛你】

あなただけ見つめてる 【我只凝視著你】
そして他に誰 もいなくなった 【現在沒有別人】
地味に生きて行くの 【向一個方向鎮靜的活下去】
あなた好みの女 【你的女人】
目指せっっ!! Love Power 【正在努力嘗試 愛的力量】

あなただけ見つめてる 【我只凝視著你】
獨りで待つ二人だけの部屋 【在我們倆的房間孤獨地等待】
あなたの微笑みはバラ色の鎖 【你的笑容就像玫瑰色的鎖鏈】
行けっっ! 夢見る 夢無し女 Oh 【來吧! 看到夢想 沒有夢的女孩】


BY:SACO.REI

balmung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()